Inhoudsopgave
الزواج بالإكراه
في حالة الزواج بالإكراه، يجبر الأبوان، أو الأسرة، أو المجتمع شخصًا على الزواج. وفيه لا يملك أحد الزوجين أو كلاهما سلطة إتمام الزواج ولا يوافقان عليه، وليست هناك حرية في اختيار شريك الحياة أو التحكم في سن إتمام الزواج. ويمكن أن يكون الزواج رسميًا/قانونيًا أو غير رسمي. وينطوي الزواج بالإكراه على الضغط الذي قد يكون طفيفًا إلى شديد القسرية. وقد تسفر المعارضة الدائمة للزواج عن التخلي القسري و/أو الزواج المدبر في البلد الأم.
في هولندا، يُجبر الشباب الصغير على الزواج في الخارج سنويًا بذريعة قضاء عطلة أو زيارة عائلية. وعلى الرغم من وجود هذه المشكلة طوال العام، تكون فترة العطلة بالأخص عالية الخطورة.
في هولندا، يمكنك اختيار شريك حياتك بنفسك. ويعد الزواج بالإكراه أحد أشكال العنف المنزلي، ويمكن أن يعاقب عليه القانون.
هل تعاني من الزواج بالإكراه؟
إليك ما يمكنك فعله!
اتصل بمؤسسة “منزل آمن”
تفتح مؤسسة “منزل آمن” أبوابها لجميع المتضررين، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، من العنف المنزلي وإساءة معاملة الأطفال، ولديها خبراء في التعامل مع العنف المرتبط بالشرف.
يمكنك الاتصال طلبًا للمشورة والدعم. وقد يكون ذلك لنفسك أو لشخص آخر. وستتحدث إلى موظف ينصت جيدًا لما تريد قوله. ويجيب هذا الموظف عما لديك من أسئلة ويقدم لك المشورة. وسيتحقق الموظف معك مما إذا كانت هناك حاجة إلى مساعدة مهنية، وما أفضل مساعدة متاحة. ويمكنك أن تظل مجهول الهوية إذا كنت تريد ذلك أو تحتاج إليه.
في بعض الأحيان، سرعان ما تتضح طبيعة المشكلات والمساعدة المطلوبة. في هذه الحالة، سنحيلك إلى وكالة الخدمات المناسبة أو نتدبر لك المساعدة اللازمة. وفي بعض الأحيان، لا تكون المشكلة واضحة، وهو ما يلزم تحديده أولاً. وتقوم مؤسسة “منزل آمن” بذلك مع الأشخاص المعنيين، قدر الإمكان. في حالة الزواج بالإكراه، تتخذ مؤسسة “منزل آمن” نهجًا تدريجيًا متأنيًا، حيث تكون سلامة الأشخاص المعنيين أولويتنا الرئيسية دائمًا. لست متأكدًا؟ اتصل بنا، دون الكشف عن هويتك إذا أردت، طلبًا للمشورة. ولن يتغير شيء إذا كشفت عن هويتك!
فكّر فيمن يمكن أن تشاركه مخاوفك
قد يكون من الصعب للغاية الوثوق بشخص؛ لأنك تريد أن يعرف بالأمر أقل عدد ممكن من الأشخاص، أو لأنك تخاف من العواقب إذا اكتشفت عائلتك أنك تحدثت عن الأمر. تذكر أنك تستطيع طلب المشورة دون الكشف عن هويتك من مؤسسة “منزل آمن” في أي وقت. ويمكنك أن تقرر بنفسك ما إذا كنت تريد العمل بهذه المشورة أم لا. إذا كنت أقل من 18 عامًا، فيمكنك أيضًا التحدث إلى شخص في مدرستك أو الاتصال بخط مساعدة الأطفال (0800 0432).
وبالطبع، يمكنك أيضًا التحدث إلى شخص أقرب إليك. ربما تستطيع التواصل مع شخص تثق به، على سبيل المثال، معلم أو مقدم الرعاية الاسترشادية في المدرسة، أو جارٍ لك، أو صديق. كثيرًا ما يكون هناك أشخاص مستعدون لمد يد العون لك أكثر مما تعتقد. ويمكنك التحدث مع هذا الشخص وسؤاله عما إذا كان سيرافقك إلى طبيبك العام مثلاً
للحصول على نصيحة، و/أو تقديم بلاغ، و/أو إحالة إلى مركز إيواء و/أو مساعدة أخرى، يمكنك أيضًا الاتصال بالمكتب الهولندي للحماية من الزواج بالإكراه والتخلي القسري (LKHA): +31 (0)70 345 43 19. يمكنك الاتصال بمكتب LKHA أو التواصل معه عبر خدمة الدردشة مجهولة الهوية، حتى عندما تكون في الخارج.
هل أنت في الخارج؟
اطلب من وزارة الشؤون الخارجية الهولندية المشورة أو المساعدة الفورية.
دردش مع المكتب الهولندي للحماية من الزواج بالإكراه والتخلي القسري (LKHA) أو اتصل على الهاتف رقم: +31 70 345 43 19. يساعد مكتب LKHA ضحايا الزواج بالإكراه والتخلي القسري في الخارج على العودة إلى هولندا، ويتعاون مع وزارة الشؤون الخارجية والسفارات الهولندية.
Directe nood? Neem contact op met de politie.
Bel in geval van nood altijd direct 112.
Wat gebeurt er als ik bel?
- We luisteren naar je verhaal
- Je krijgt advies
- We zoeken samen hulp
Wij zijn 7 dagen per week, 24 uur per dag gratis bereikbaar.
هذا ما يمكنك فعله إذا كنت قلقًا بشأن شخص آخر
اتصل بمؤسسة “منزل آمن”
إذا كنت قلقًا بشأن شخص آخر، فكن حذرًا للغاية بخصوص من تتحدث إليه عن الأمر. تُطبّق ثلاث قواعد أساسية مهمة في حالة العنف المرتبط بالشرف بأشكاله، مثل الزواج بالإكراه:
لا تحاول التصرف من تلقاء نفسك، ولكن تواصل مع الخبراء عندما تساورك الشكوك. يضم فريق عمل مؤسسة “منزل آمن” خبراء يمكنهم تحديد العلامات التحذيرية وتقديم النصح لك حول خطوات المتابعة.
قيّم الوضع لمعرفة ما إذا كان هناك خطر وشيك.
احتفظ بالمعلومات في دائرة صغيرة جدًا؛ حيث يزيد إفشاء الأمر من خطر العنف المرتبط بالشرف. أيًا كان ما تفعله، لا تورط العائلة. لا تقدم معلومات أو تطلبها، ولا تستعن بالعائلة في خدمات الترجمة.
تحدث إلى الشخص المعني
يعد التحدث إلى الشخص الذي تشعر بالقلق حياله خطوة مهمة. فأنت لا تعرف غالبًا ما يحدث بالضبط، ولا تريد أن تؤذي مشاعر الشخص الآخر. وبالإضافة إلى ذلك، قد تشعر الضحية بالخجل وترغب في إبقاء الأمر سرًا. ومن الممكن أيضًا أن تكون مخاوفك غير مبررة، غير أنه لا يزال من الأفضل اكتشاف حقيقة الأمر. إذا كانت الحالة تنطوي على عنف، فيمكنكما أن تتناقشا معًا في كيفية القيام بشيء حيال ذلك.
إذا أردت الحصول على نصيحة حول كيفية بدء محادثة وما ينبغي الانتباه إليه، فيمكنك الاتصال بمؤسسة “منزل آمن” أيضًا.
بصفتك مهنيًا متخصصًا، يجب أن تلتزم بمدونة قواعد الإبلاغ عن العنف المرتبط بالشرف، والتي تختلف في بعض النقاط عن مدونة قواعد الإبلاغ عن العنف المنزلي وإساءة معاملة الأطفال.
Directe nood? Neem contact op met de politie.
Bel in geval van nood altijd direct 112.