Inhoudsopgave
التخلي القسري
يحدث التخلي القسري عند ترك طفل، أو شاب صغير، أو امرأة، أو رجل في الخارج ضد إرادته، بينما يعود باقي أفراد الأسرة إلى هولندا. ويُنظّم هذا التخلي بموجب مبادرة من الزوج (الزوجة)، أو الوالد (الوالدين)، أو الأسرة، ويتسبب في انفصال لاإرادي عن البيئة الاجتماعية في هولندا. وغالبًا ما تصبح العودة أكثر صعوبة نتيجة انتزاع وثائق السفر أو الإقامة. وفي الخارج، تصبح الضحية في الغالب في وضع التبعية و/أو الانعزال.
يمكن التخلي عن أي أحد، ولكنه يحدث في الغالب للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و20 عامًا والنساء بين 20 و35 عامًا، وأحيانًا مع أطفالهن. بين فئة الشباب، ترتبط الدوافع غالبًا بعدم الرضا عن الثقافة الغربية أو منع سوء السلوك (مثل مجتمع LGBTI). وبالنسبة إلى النساء، غالبًا ما تلعب المشاكل الزوجية أو الإضرار بشرف العائلة دورًا. ويحدث ذلك في العديد من الدول. وعلى الرغم من وجود هذه المشكلة طوال العام، تكون فترة العطلة بالأخص عالية الخطورة. في هولندا، يُجبر الشباب الصغير على البقاء في الخارج سنويًا بذريعة قضاء عطلة أو زيارة عائلية.
هل تعاني (تخاف) من التخلي القسري؟
إليك ما يمكنك فعله!
قبل المغادرة
من الصعب أن تعرف على وجه اليقين مسبقًا ما إذا كنت ستُترك في الخارج، فغالبًا ما لا تكون الدلائل واضحة. ومع ذلك، قد تشك في أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام. على سبيل المثال، عند التخطيط لرحلة بشكل غير متوقع ولا تكشف الأسرة الكثير عن خططها. لا تتردد وبادر بالتصرف الآن. متى أصبحت في الخارج، ستصبح العودة أكثر صعوبة.
اتصل بمؤسسة “منزل آمن”
تفتح مؤسسة “منزل آمن” أبوابها لجميع المتضررين، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، من العنف المنزلي وإساءة معاملة الأطفال، ولديها خبراء في التعامل مع العنف المرتبط بالشرف.
يمكنك الاتصال طلبًا للمشورة والدعم. وقد يكون ذلك لنفسك أو لشخص آخر. وستتحدث إلى موظف ينصت جيدًا إلى ما تريد قوله. ويجيب هذا الموظف عما لديك من أسئلة ويقدم لك المشورة. وسيتحقق الموظف معك مما إذا كانت هناك حاجة إلى مساعدة مهنية، وما أفضل مساعدة متاحة. ويمكنك أن تظل مجهول الهوية إذا كنت تريد ذلك أو كنت تحتاج إليه.
في بعض الأحيان، سرعان ما تتضح طبيعة المشكلات والمساعدة المطلوبة. وفي هذه الحالة، ستدبر مؤسسة “منزل آمن” هذه المساعدة. وفي بعض الأحيان، لا تكون المشكلة واضحة، وهو ما يلزم تحديده أولاً. وتقوم مؤسسة “منزل آمن” بذلك مع الأشخاص المعنيين، قدر الإمكان. في حالة التخلي القسري، تتخذ مؤسسة “منزل آمن” نهجًا تدريجيًا متأنيًا، حيث تكون سلامة الأشخاص المعنيين أولويتنا الرئيسية دائمًا. لست متأكدًا؟ اتصل بنا، دون الكشف عن هويتك إذا أردت، طلبًا للمشورة. ولن يتغير شيء إذا كشفت عن هويتك!
فكّر فيمن يمكن أن تشاركه مخاوفك
قد يكون من الصعب للغاية الوثوق في شخص؛ لأنك تريد أن يعرف بالأمر أقل عدد ممكن من الأفراد، أو لأنك لست متأكدًا مما إذا كان سيتم التخلي عنك في الواقع. تذكر أنك تستطيع طلب المشورة دون الكشف عن هويتك من مؤسسة “منزل آمن” في أي وقت. ويمكنك أن تقرر بنفسك ما إذا كنت تريد العمل بهذه المشورة أم لا. إذا كنت أقل من 18 عامًا، فيمكنك أيضًا التحدث إلى شخص في مدرستك أو الاتصال بخط مساعدة الأطفال (0800 0432).
وبالطبع، يمكنك أيضًا التحدث إلى شخص أقرب إليك. ربما تستطيع التواصل مع شخص تثق به، على سبيل المثال، معلم أو مقدم الرعاية الرعوية في المدرسة، أو جارٍ لك، أو صديق. وكثيرًا ما يكون هناك أشخاص مستعدون لمد يد العون لك أكثر مما تعتقد. يمكنك التحدث مع هذا الشخص وسؤاله عما إذا كان سيرافقك إلى طبيبك العام مثلاً.
للحصول على نصيحة، و/أو تقديم بلاغ، و/أو إحالة إلى مركز إيواء و/أو مساعدة أخرى، يمكنك أيضًا الاتصال بالمكتب الهولندي للحماية من الزواج بالإكراه والتخلي القسري (LKHA): +31 (0)70 345 43 19. يمكنك الاتصال بمكتب LKHA أو التواصل معه عبر خدمة الدردشة مجهولة الهوية، حتى عندما تكون في الخارج.
هل تحتاج إلى السفر؟ جهّز نفسك جيدًا واطلب المساعدة:
قبل المغادرة
1. اجمع كل المعلومات المهمة قبل مغادرة هولندا: صورة جواز سفر حديثة، ونسخة من جواز سفرك، وتفاصيل العنوان في الخارج، ورقم الضمان الاجتماعي (يظهر رقم خدمة المواطن (BSN) في جواز سفرك/الجزء الخلفي من بطاقة الهوية)، وتفاصيل الرحلة الجوية.
أرسل تلك المعلومات إلى عنوان بريد إلكتروني (سري) خاص بك أو احفظها في السحابة. وهذا مهم، لأنك بذلك لا تزال تستطيع الوصول إليها عند مصادرة هاتفك منك.
2. ابحث عن شخص تثق به. وبدلاً من ذلك، اطلب مشورة (دون الكشف عن الهوية) من مؤسسة “منزل آمن” (0800-2000).
3. احتفظ بأرقام هاتف وكالات الإغاثة والشخص الذي تثق به على هاتفك المحمول. واستخدم أسماء وهمية لحفظ هذه المعلومات.
* وزارة الشؤون الخارجية: +31 247 247 247 (تطبيق Whatsapp أيضًا)
* مكتب LKHA: +31 70 345 4319
4. قم بتحميل تطبيق TravelApp من موقع وزارة الشؤون الخارجية مع تفاصيل الاتصال بالسفارات الهولندية.
قم بإجراء الترتيبات مع مستشار سري في هولندا:
1. أرسل جميع البيانات المهمة (النقطة الأولى) إلى الشخص الذي تثق به أيضًا.
2. قم بإجراء الترتيبات: متى وكيف ستتواصل معه؟ على سبيل المثال، عبر الهاتف، أو الرسائل النصية، أو رسائل WhatsApp، أو البريد الإلكتروني.
3. اتفق على كلمة سرية في حال كنت في مأزق وغير قادر على التحدث بحرية.
4. اتفق مع الشخص الآخر على ما يجب أن يفعله إذا لم تتواصل معه أو تعد. واتفق معه على أن يطلب المساعدة. (انظر المؤسسات أدناه)
5. هل تأخرت أو ستمكث لمدة أطول؟ لا تنس إخبار الشخص الذي تتواصل معه!
هل أنت في الخارج؟
اطلب من وزارة الشؤون الخارجية الهولندية المشورة أو المساعدة الفورية.
دردش مع المكتب الهولندي للحماية من الزواج بالإكراه والتخلي القسري (LKHA) أو اتصل على الهاتف رقم: +31 70 345 43 19. يساعد مكتب LKHA ضحايا الزواج بالإكراه والتخلي القسري في الخارج على العودة إلى هولندا، ويتعاون مع وزارة الشؤون الخارجية والسفارات الهولندية.
Directe nood? Neem contact op met de politie.
Bel in geval van nood altijd direct 112.
Wat gebeurt er als ik bel?
- We luisteren naar je verhaal
- Je krijgt advies
- We zoeken samen hulp
Wij zijn 7 dagen per week, 24 uur per dag gratis bereikbaar.
هذا ما يمكنك فعله إذا كنت قلقًا بشأن شخص آخر
اتصل بمؤسسة “منزل آمن”
إذا كنت قلقًا بشأن شخص آخر، فكن حذرًا للغاية بشأن من تتحدث معه عن الأمر. تُطبّق ثلاث قواعد أساسية مهمة في حالة العنف المرتبط بالشرف، مثل التخلي القسري:
لا تحاول التصرف من تلقاء نفسك، ولكن تواصل مع الخبراء عندما تساورك الشكوك. يضم فريق عمل مؤسسة “منزل آمن” خبراء يمكنهم تحديد العلامات التحذيرية وتقديم النصح لك حول خطوات المتابعة.
قيّم الوضع لمعرفة ما إذا كان هناك خطر وشيك.
احتفظ بالمعلومات في دائرة صغيرة جدًا؛ حيث يزيد إفشاء الأمر من خطر العنف المرتبط بالشرف. أيًا كان ما تفعله، لا تورط العائلة. لا تقدم معلومات أو تطلبها، ولا تستعن بالعائلة في خدمات الترجمة.
تحدث إلى الشخص المعني
يعد التحدث إلى الشخص الذي تشعر بالقلق حياله خطوة مهمة. فأنت لا تعرف غالبًا ما يحدث بالضبط، ولا تريد أن تؤذي مشاعر الشخص الآخر. وبالإضافة إلى ذلك، قد تشعر الضحية بالخجل وترغب في إبقاء الأمر سرًا. ومن الممكن أيضًا أن تكون مخاوفك غير مبررة، غير أنه لا يزال من الأفضل اكتشاف حقيقة الأمر. إذا كانت الحالة تنطوي على عنف، فيمكنكما أن تتناقشا معًا في كيفية القيام بشيء حيال ذلك.
إذا أردت الحصول على نصيحة حول كيفية بدء محادثة وما ينبغي الانتباه إليه، فيمكنك الاتصال بمؤسسة “منزل آمن” أيضًا.
بصفتك مهنيًا متخصصًا، يجب أن تلتزم بمدونة قواعد الإبلاغ عن العنف المرتبط بالشرف، والتي تختلف في بعض النقاط عن مدونة قواعد الإبلاغ عن العنف المنزلي وإساءة معاملة الأطفال.
Directe nood? Neem contact op met de politie.
Bel in geval van nood altijd direct 112.